2012年9月26日,現(xiàn)場(chǎng)指揮中心指揮室舉辦了崗位練兵競(jìng)賽,取得了良好成效。
本次崗位練兵競(jìng)賽內(nèi)容為航班保障過(guò)程中機(jī)組與現(xiàn)場(chǎng)的英語(yǔ)對(duì)話,包括兩個(gè)部分,分別為中譯英翻譯和模擬機(jī)組與現(xiàn)場(chǎng)通話的全英文對(duì)話。三位評(píng)委根據(jù)選手的表現(xiàn)打分,并評(píng)出一等獎(jiǎng)一名,二等獎(jiǎng)三名,三等獎(jiǎng)五名,優(yōu)勝獎(jiǎng)若干。
據(jù)悉,之前的幾個(gè)月,14名指揮員個(gè)個(gè)爭(zhēng)先恐后地學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)的陸空通話知識(shí),利用工作之余、生活之余熟悉與機(jī)組的通話內(nèi)容,并對(duì)單詞的發(fā)音、釋義、詞組進(jìn)行了積極探討,相互交流力求
精
益求精,使每一句通話準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔,盡可能保證國(guó)際航班保障工作的順利進(jìn)行。
在今天的比賽中,各指揮員將自己所學(xué)化為所用,從容比賽,賽出了水平,賽出了風(fēng)采,并在比賽過(guò)程中發(fā)現(xiàn)了自己的不足,借此得以改進(jìn)與提高。
據(jù)介紹,在以后的工作中,指揮室將
把
專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)納入計(jì)劃,為溫州機(jī)場(chǎng)的國(guó)際化發(fā)揮更大作用。
指揮室/張里方羊
|